Spanisch-Italienisch Übersetzung für finalmente

infineInfine, gli aiuti devono essere razionali. Y, finalmente, la ayuda tiene que ser racional. Infine, in quarto luogo: immigrazione. Finalmente, y en cuarto lugar: inmigración. Infine, neanche il paragrafo 39 è preciso. Finalmente, el apartado 39 no es tampoco acertado.
alla fineAlla fine è giunta una lettera in francese. Finalmente les llegó una carta en francés. Quando saranno fatte, alla fine, queste cose? ¿Cuándo se cumplirá esto finalmente? Per questo motivo alla fine ci asteniamo. Por eso hemos optado finalmente por la abstención.

finalmenteDovremo finalmente avere il coraggio di spezzare alcuni tabù. Hará falta, finalmente, tener el valor de romper tabúes. Ora, finalmente, grazie a voi, abbiamo tagliato il traguardo. Así que finalmente, gracias a ustedes, lo tenemos. La prima è che il suo campo d'azione finalmente è stato esteso. La primera es que su campo de acción finalmente se ha ampliado.
in fin dei contiQuanto è importante per noi, in fin dei conti, ottenere questa firma? ¿Qué importancia tiene finalmente para nosotros obtener esta firma? In fin dei conti vogliamo che l' Europa dei cittadini non rimanga lettera morta ma diventi realtà. Finalmente, queremos conjuntamente que la Europa de los ciudadanos no siga siendo durante más tiempo un lema sino que se haga una realidad. Noi però in fin dei conti ci arrocchiamo su una posizione dogmatica in materia di finanza pubblica e sul Patto di stabilità. Pero, por el contrario, nos mantenemos, finalmente, en una postura dogmática en materia de finanzas públicas y con respecto al Pacto de Estabilidad.
per ultima cosa
per ultimo

Wörterbuch